<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>CM-Japanese</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.n-lab.org/cm/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.n-lab.org/cm/atom.xml" />
    <id>tag:www.n-lab.org,2010-11-14:/cm//6</id>
    <updated>2011-02-05T14:22:53Z</updated>
    <subtitle>CMで日本語を学ぼう。CMは身近な日本語教材。日本のCMの中にはおもしろいものがたくさんあります。日本語のスクリプトを読んで日本語学習に役立てよう。日本語聴解力もあがります！CMを聞くことに慣れたらそのCMの日本語表現を会話に入れてみよう。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Commercial 4.22-ja</generator>

<entry>
    <title>ダイハツ・TANTO 新しいねぇ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.n-lab.org/cm/cm_1/tanto.html" />
    <id>tag:www.n-lab.org,2011:/cm//6.81</id>

    <published>2011-02-05T13:01:04Z</published>
    <updated>2011-02-05T14:22:53Z</updated>

    <summary> スクリプト：※（　　）の中は選択状態にすると見られます。 男性：（どろぼうねこ...</summary>
    <author>
        <name>nikiniki</name>
        
    </author>
    
        <category term="自動車CM" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.n-lab.org/cm/">
        <![CDATA[<iframe title="YouTube video player" src="http://www.youtube.com/embed/0Zwjjz_VBjg?rel=0" allowfullscreen="" width="425" frameborder="0" height="349"></iframe>
<br />
<font style="font-size: 1.25em;">スクリプト：</font>※（　　）の中は選択状態にすると見られます。
<br />
<blockquote>
男性：（<span class="ans">どろぼうねこ</span>）。新しいねぇ。<br />警官：いたぞ！<br />男性：フィッシュ配り。新しいねぇ。<br />女性：お願いします。フィッシュです。<br />ナレーター：お、ホントに新しいねぇ。新しいタントカスタム。ダイハツから。<br />男性：（<span class="ans">興味ない</span>）。新しいねぇ。<br />
</blockquote>
<br />

<font style="font-size: 1.25em;">解説：</font>
<br />ティッシュではなく、フィッシュ（魚。しかも生きてる？）を配っているお姉さんがさわやかだ。<br />
<font style="font-size: 1.25em;"><br /></font>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ソフトバンクCM　浜崎あゆみの流し編</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.n-lab.org/cm/cat50/cm.html" />
    <id>tag:www.n-lab.org,2010:/cm//6.78</id>

    <published>2010-11-13T17:39:22Z</published>
    <updated>2011-02-05T14:23:14Z</updated>

    <summary>スクリプト：※（　　）の中は選択状態にすると見られます。女性：雨、（やまない）わ...</summary>
    <author>
        <name>nikiniki</name>
        
    </author>
    
        <category term="携帯電話CM" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.n-lab.org/cm/">
        <![CDATA[<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ETOwBcWdsTQ?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/ETOwBcWdsTQ?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object><br /><font style="font-size: 1.25em;">スクリプト：</font>※（　　）の中は選択状態にすると見られます。<br /><blockquote>女性：雨、（<span class="ans">やまない</span>）わねぇ。<br />犬：（<span class="ans">やまない）</span>雨はない。<br />歌手：こんばんは。（<span class="ans">一曲</span>）いいですか。<br />犬：流しか。まぁ、いいじゃないか。<br />ギター：ありがとうございます。<br />犬：やってくれ。<br />ギター：それじゃ、新曲いきます。<br /><br />歌：うわさ話も　すべてタダ、別れ話もすべてタダ。<br />　タダタダタダとも、なみだ雨。<br /><br />犬：あんた、いい声だ。<br />歌手：サンキュ。<br />ギター：なみだあ～め～。<br />犬：（<span class="ans">お前じゃない</span>）！<br /><br />ナレーション：タダとも　みんな通話無料。<br /></blockquote><br /><font style="font-size: 1.25em;">解説：</font><br />白い犬のお父さんが登場するソフトバンクのシリーズに浜崎あゆみが出演。「流し」というのは、この場合は有名ではない歌手が飲み屋やバーなどを回って歌を歌ったりCDを直接売ったりすることです。「今テレビに出てる彼女も、実は昔は流しだったんです。」という感じで使います。浜崎あゆみが昔流しだったかどうかは知りません。]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>TOYOTA パッソCM　津軽弁編</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.n-lab.org/cm/cm_1/toyota_cm.html" />
    <id>tag:www.n-lab.org,2010:/cm//6.77</id>

    <published>2010-11-13T16:34:58Z</published>
    <updated>2011-02-05T14:23:36Z</updated>

    <summary>  スクリプト：女性A：あれ、りーさじゃない？女性B：だれと　いっしょなの？女性...</summary>
    <author>
        <name>nikiniki</name>
        
    </author>
    
        <category term="自動車CM" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.n-lab.org/cm/">
        <![CDATA[ <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8Gd6dulc7VU?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/8Gd6dulc7VU?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object>
<br /><font style="font-size: 1.25em;">スクリプト：</font><br /><blockquote>女性A：あれ、りーさじゃない？<br />女性B：だれと　いっしょなの？<br />女性C：わのかでパン、しけるめに　なべさ　フォンデュせば、うだでぐめよ。<br />　（わたしのフランスパン、焼きたてのうちに　なべでフォンデュすれば、おいしいですわよ。）<br />女性D：せばだば、やってみら。<br />　（それでは、やってみますわ。）<br />女性A,B：フランス語？<br /><br />ナレーション：ベンチシートのお手頃パッソ、「ゆるり」出た。<br /></blockquote><br /><font style="font-size: 1.25em;">解説：</font><br />フランス語ではありません。津軽弁（青森県の方言）だそうです。おそらくほとんどの日本人は聞き取れません。青森県人も若い人は理解できないほどのコテコテの津軽弁らしい。確かにフランス語っぽい・・・。<br />
]]>
        
    </content>
</entry>


</feed>

